Affichage de l'état de la batterie lorsque le lecteur est hors tension